An Inventorye of the Goodes and Chattelles of Thomas Buttes Esquier 1592



When read in conjunction with Thomas Buttes' Will, we find a man of considerable wealth who, it would seem, moved his household almost in its entirety to Catton near Norwich. Had we encountered him from this document alone we would not have found many clues to suggest he had ever been connected with Ryburgh.

The death of his wife Bridget in 1570 and his subsequent quarrel a decade later with Thomas Waterman who he appointed Rector in 1576 may perhaps have been a part of the reason for this removal to Catton. As yet, more research needs to be carried out on that question.

An inventory of his plate and jewels and fabric, (shortly to be added to these pages) which he made in the 1560's and 70's, may well illustrate some of the items in the blanket valuation of jewels and plate given here in the Inventory. Just as today, when people move house, they take many of their belongings with them  and thus a lot of what we find herein must once have been in the Hall at Ryburgh. 

Mr. Shelton's Chamber, [presumed to be Henry Shelton, his godson and named in the will as one of his executors] is the only other of the rooms besides Buttes' at Catton designated personally in the inventory. It is perhaps  not unreasonable to suppose that he may have been resident as some form of companion or providing a caring role for Thomas in his old age. As to the value of the goods and chattels, the sum may well be an underestimate as the value would be reflected  in  the subsequent size of the Probate fee. I would point the reader to David Yaxley's  excellent "A Researcher's Glossary of words found in historical documents of East Anglia" published by Larks Press for guidance and explanation of some of the less familiar items to be found here until such time as I can include such information here.

Regrettably there is no indication where in Catton his house was situated. It would seem that a strong contender would be the Manor House which survives today though much altered but still with surviving Tudor elements. As far as I am aware, there is no other surviving dwelling in Old Catton that would fit the bill but of course, his Catton house could have suffered the same fate as Ryburgh Hall at the hands of subsequent modernising owners




An Inventorye with th’appraysement of

the goodes and chattelles of Thomas Buttes

Esquier taken at Catton the xvth day

of Februarye in the yearre of our Lord 1592


George Horseman John Russell

George Smithe      James Morrant    gents


In his owne chamber


A lyverye bedsteade

A Fetherbed with a bowelster

A Cannypie of grene saye  & fowr curtaines       

Two white blanckettes                                                                              xlv s



A box with handcherchiefe & other tryfles                                              viij s


A payer of Spectacles of silver & gylte                                                   vj s viij d


A payer of silver Spectacles                                                                    vj s viij d


A long box with a horse heade on yt                                                       ij s


A lytle cofer with other boxes in yt                                                         iij s iiij d


A lytle Truncke                                                                                        ij s vj d


A lytle barred truncke                                                                              vj s viij d


A great barred cheste                                                                               vj s viij d


Tenne flaxen shirtes                                                                                 l s


Eyght flaxen pilloberes                                                                            xij s


Three payer of course Sheetes                                                                 xv s


Fower payer of fyne Shetes                                                                     xl s


One table cloth fowr cowberd clothes tenne     

Napkynes fowr towelles all of Damaske                                                 l s


A table clothe fower towelles ij cupberd

clothes & Eleven all of course  Dyaper                                                   xxiiij s


An other table clothe ij towelles ij cupberd

clothes and xvij napkynes all of course dyaper                                       xxxiij s iiij d


Fower playne table clothes                                                                      xiiij s


Three cupboard clothes                                                                           viij s


Two dozen of Napkyns                                                                            xij s


Fyve towelles                                                                                           vj s viij d


An old cofer                                                                                             xij s


A  new boxe of waynescote                                                                     iij s iiij d


A lyverye table with a grene clothe                                                         ij s vj d


A cappe pann of brasse                                                                            v s


A loading pistale armed                                                                           vi s


A musket rest with a rapyer blade                                                           ij s


A horsemans turke with a rest in the ende                                               xx s


A halfe pyke                                                                                             xij s


A Battell axe                                                                                             ij s


Seaven Javelinges                                                                                    ix s


Fower Partizans                                                                                       xiij s iiijd


A hooke to cutt busshes                                                                           xij s


A Lowhande sworde                                                                                iij s iiij d


A case of Pistalls                                                                                      x s 

Fower single Pastalles                                                                              xiij s iiij d


Three wooden Targettes                                                                           xviij d


Two clubs                                                                                                 ij s


A payer of Bellowes                                                                                 xij d


A carved box of wainscote with loose

papers in yt                                                                                               iij s








In the chamber over the butterye


A posted bedsted with a teaster of paynted clothe                                   x s


A bedd & a bowelstere                                                                             xlvi s


Two blankettes a damicke coverlett and

a tanny clothe                                                                                           vs


A lyvery bedsted                                                                                       iv s


A bed & boulster                                                                                      xxx s


Two damacke coverlettes lyned and

a blewe rugge                                                                                           v s


A fetherbed ij boulsters ij blankettes & a coverlett                                  xl s





New page



An open Presse                                                                                         iij s                            


A Flaskette                                                                                                xii d


A lyverye table with a carpitt                                                                   ij s


Furre to face a gowne & iij payer of Martyns                                          xx s


A barred cheste                                                                                         vi s viij d




In the chamber at the stares head



A chayre imbrodered                                                                                iij s iiij d


A litle ioyned chayre                                                                                xij d


A litle stoole                                                                                             xij d


A lyvery cupberd with a grene carpett                                                     ij s vi d



A payre of white yron Andyrons a payer

of dogges a fyer panne & a payre of  tonges                                            viij s


A fyer forke                                                                                               xvj d


Apayer of bellowes                                                                                   xij d






In the gallerye



Three bunches & certeine coules of matres                                             iij s iiij d


Fyve shefe of Callyver arrowes                                                               v s


Fyve shefe of Arminge arrowes                                                               v s


Two Arminge Bowes                                                                               iij s


A lytle fowlding bedsted of waynescote                                                  vi s viij d


Two stoole flaskes with souch boxes                                                       v s iiij d


Eleven other flaskes of woode with souch boxes                                    xvi s


One white wroughte flaske with souch boxes                                          ij s


Syxe playne flaskettes of horne                                                                v s


Eleven porteflaskes of seales skynne & ij of Buffe                                  iiij s


Tenne playne Callyvers                                                                            l s


Two blacke halberdes with studes armed                                                 vi s viij d


Two playne white halberes armed with

white mocadowe                                                                                      vj s


One playne halberd                                                                                  xij d


Three browne bylles                                                                                 iij s


Tenn bandeleires                                                                                       v s


Two shefe of musket arrowes                                                                   ij s viij d


A clocke with the furnyture                                                                      xx s


A great Urnne                                                                                           v s



A lesser Urnne                                                                                          iij s viij d

Eleven Pikes                                                                                             xv s


Nyne Soldyers cappes                                                                              iij s


Seaven Scarfes of mocadow                                                                     v s


Two muskettes with their Restes                                                              xiij s iiij d


A fowlinge peece                                                                                      v s                                                                 


A bushe knife                                                                                            iiij d


Fower brasen quartes                                                                                iij s


A duble Pistall                                                                                          vj s viij d


An olde Pulham worke coverlett                                                              ij s viij d






          In Mr Sheltons chamber



A posted bedsted with a teastor of

damaske and the curtaines                                                                        xiij s iiij d


A Fether bed & boulster a pillow ij blankettes                                         xl s

and a Coverlet


A Truckell bedd                                                                                        ij s vj d


A Fetherbed & boulster ij blanketes

and a  Coverlet                                                                                         xx s


A foote Cloth of Clothe                                                                            v s


A Chayre and a litle cupberd                                                                    iij s                                                  







In the kitchinge Chamber




A trucle bedd                                                                                            xvj d


A Fetherbedd & Boulster ij blankettes

two olde Coverletes                                                                                  xvj s



New Page


folded at the  top!




A Fetherbedd & ????????????

in the chimney                                                                                           ?????


A Flannell Coverlet of nedleworke                                                          xiij s iiij d


A blacke & red wollen coverlet                                                                v s


Sixe course table clothes                                                                          xij s


Fower other table clothes                                                                         xiij s iiij d


Fower Cowberd clothes of Lorkaram                                                      xiij s iiij d


Fower other cupberd clothes                                                                    ij s viij d


Syxe dozen and tenn Napkyns                                                                 xxvj s viij d


Two olde course table clothes                                                                  ij s


One olde cupborde clothe                                                                        xij d


Two olde Towelles                                                                                   ij s vj d


A cheste                                                                                                    xx d







In the brushinge chamber


Nynetene payer of course sheetes                                                            iiij Li xv s


A payer of fyner sheetes                                                                           v s


A payer of Fustian blanketes                                                                    v s


Three payer of other sheetes and a

Pillowbeare                                                                                               xv s


Two warminge Pannes                                                                             viij s


Sixe Chamber pottes                                                                                 iiij s


A Damaske cloake with one tare                                                              xx s


A dupasatye cloake furred with blacke Lamb

& faced with black conyie                                                                        xl s


A velvet Jerkyn                                                                                         xx s


A blacke Cotten Dublet                                                                             xxx s


A payer of black velvet hose                                                                     xiij s iiij d


A Damaske cloake with iiij sc tares faced with velvet                             xl s


An old damaske cloake with ij yardes of velvet                                       x s


A clothe cloake  faced with velvet                                                            xx s


Sixe pillowes                                                                                            xv s


A  wyndowe cusshinge of Cotten                                                             iij s iiij d


Fower cusshinges of Arras                                                                       xx s


A wyndow cloth of nedle work                                                                xiij s iiij d


A longe Grene Carpet                                                                               x s


A matteris                                                                                                  iij s iiij d


A payer of white Andyrons                                                                       vj s viij d


Eyght  brasen Candlestickes                                                                     viij s


Certeine brands and files and other

necessarie tools                                                                                         iiij s


A glasse Lanterne                                                                                     xx d


An olde Buckler & measuringe lyne

another brand & two lether buckettes                                                      xvj d


Three brasse plates                                                                                   xviij d


Two cuttinge sawes                                                                                  xviij d


A chesse boarde with the menne                                                              xij d


A dogges chayne & certeine old yron                                                      xviij d


A box with vij snafles & iij bytes                                                             v s


certeine other boxes                                                                                 xij d


A box with two stampes for pewter and

certeine other thinges in yt                                                                       viij d


A box of Gunpowder                                                                                xij d


Two Truckles                                                                                            vj d


Certeine books                                                                                          xx s


A litle Casket                                                                                            xij d


A Presse wherin his apparrell laye                                                           vj s viij d


A light horsemans Sadle with the furniture                                              v s




End of page




A Jacke covered with clothe                                                                     iij s iiij d

Fyve Souldeyers cassocks                                                                        v s


xv scarfes of yellow and bluwe mocadowe                                             v s


The presse wherin the armor lyeth                                                           x s


A truncke                                                                                                  ij s


Certeine hampers with ould harris armor

& a box with oulde mayle                                                                        x s


A cofer                                                                                                      vj d






In the Hall



A longe table & fyve shorte formes                                                          x s


Tow standinge deskes & ij other deskes                                                   ij s


A wicker Skreene                                                                                     viij d


A payer of brasen Andyrons broken                                                        v s


Aracke for sea cooles with ij barres of yron                                             vj s viij d


A fyer shovel forke & tonges                                                                   iij s


Two hanginge plates                                                                                 ij d





In the Parlour


A payer of brasen Andyrons                                                                     iij li vj s viij d


A fyre panne tonges & bellowes                                                              iij s iiij d


A longe table  14 stoules a longe &

a shorte forme                                                                                          xx s


A carpet of olde Arras                                                                              iij s iiij d


A dozen of Cusshons                                                                                ij s


Two great chayers                                                                                    iiij s


A Cesterne of Copper                                                                               x s


A Lyverye cupberd with a grene carpit                                                    ij s vj d


A litle square table with a grene clothe                                                    ij s vj d






In the Butterye


A Voyder knife                                                        xviij d


xxj Candlestickes of brasse                                   xiiij s


A bason and Ewer with a danske pewter pott       iij s


A great pewter pot                                                  xviij d


Three smalle pewter & ij Salte                                 ij s vj d


A bason and Ewer of pewter                                   xviij d


A quarte pot of pewter                                             vj d





In the Kytchinge


An yron Jake with a racke & iij spytes to yt                       xvj s


Fyve Spyttes                                                                      v s


A payer of yron dogges                                                      xvj d


Two yron peeles                                                                 xiij d


A longe drippinge panne                                                    xviij d


Three lesser drippinge pannes                                           iij s


Two morers & a pestell                                                       v s


A broken Ladle                                                                   vj d


A fryinge panne of Brasse a scimior

of brasse a slyce & iiij xx( = score?) ladles                         iij s iiij d


Two fryinge pannes of yron                                                xvj d


A bakinge panne with a cover                                           viij d


One lytle copper kettle                                                      xij d


One great Copper kettell                                                   ij s


Two other small Kettelles                                                  xviij d


Three brasse pottes                                                          vj s


A chafer                                                                             iij s iiij d


One skyllet & a posnet of pot brasse                                ij s


Thre skilletes & a posnet                                                    viij d





End of page



fold of page does not allow a view of the first item at the top of the page.






A lite.. chafy…..


Fower choppinge lnives                                                                 viij d


Two Grydyrons                                                                               xij d


A fyre panne & fyer forke                                                                viij d


Thre payer of pothookes                                                                 ix d







In the Larder


A bakinge pan with a tray & other

trifles                                                                                               iij s


A Cullender of brasse                                                                      vj d






In the inner chamber

over the backhouse


A great brasse pott                                                                          xiij s iiij d


The biggest pot next                                                                        x s


One lesser that that                                                                          v s


An other Lesser than that                                                                 iij s iiij d


A posnett of brasse                                                                          xij d


Skyllet with a Cover                                                                          xij d


Three Skilletes                                                                                   xviij d


Three olde Skilletes                                                                           viij d


One great Chafinge dishe                                                                  xij d


A lytle  Chafyn dyshe                                                                          x d


One brasse panne with eares                                                             ij s


Thre brasse pannes                                                                            vj s


A longe Copper Kettle                                                                         x s


A rounde Copper Kettle                                                                       iij s iiij d


A great Caldron with ij Ringes                                                              v s


One kettle of brasse                                                                             xviij d


xviij Cheeses                                                                                        xiij s iiij d




The chamber over the backhouse


A bedstede with a Seelinge of waynescott                      v s


A bedd a boulster ij Coverlettes & a

Coverlet of Pullham worke                                                xiij s iiij d


A Truclebed                                                                       xx d


An ould fetherbed a boulster ij blankettes

and ij Coverletes                                                                v s


A Cupberd with a Carpett                                                  ij s


A Chayre                                                                            vj d


A blacke bill                                                                        vj d






In the Backhouse


A payer of yron Rackes                                                    v s


A payer of yrons to make a Seacole fyre

with ij barres                                                                     ij s


A Close Stoole                                                                  ij s vj d


Two Trevettes                                                                    xij d


One greate breade brasse panne                                     v s iiij s iiij d


A Saltinge trough                                                              xvj d


A Leade                                                                             x s


A Watteringe pott of brasse                                              x d


Nyne ould vesselles a broken Busshell

& a halfe a busshell                                                           iij s


Two harvest botles                                                            x d









In the Fyshe Chamber


xxx tie warpe of salt fish                                                                   xx s


xviij tenne warpes of Lynge                                                              xxx s


Tenne Bee Hyves                                                                              xx d


A Syve                                                                                               vj d


A dogge wheele                                                                                 vj d







More in the Chamber over

the bachouse


A Garnish of Pewter with his

Creste on it                                                                                     xxxviij s iiij d


A [S]till                                                                                             ij s vj d


Two dosen of plate trenchers                                                         vj s


Two Chargers and a plate with T B on there                                   iij s iiij d


xxiiij tie dishes and platters with his

on them & eleaven saucers                                                             xiiij s


Sixe rounde Porringers with T.B.                                                     ij s


Tow Platters with T.B.                                                                      vj s viij d


xv tene smale pewter dyshes with TB                                             vj s


xiiij Sawcers with T.B.                                                                       ij s iiij d


Fower porringers with eares & T.B.                                                  xij d


Tow other porringers with his armes                                                viij d


Three plates







In the Yarde



A Sowe, a younge bore & a shott                                      xvj s viij d


Eleven peeces of Square tymber                                         x s







Goodes at Walsingham


Two Troffes & certeine old plankes

& burninge woode                                                              xv s


Seacoles & billett & certeyne

oulde Caskes sould to Dame Jayne Buttes                       xx s


The Lease there sould to Willm

Fayerfax                                                                              Cxx li





Sheepe that Came from Thornham



One hundredth of yonge wethers

sold to Mr Willm Barrowe                                                    xxx li


56 ould wethers sould to Mr Frank Asheley                         2xvli xvij s iiij d







More at Catton


In Plate and Jewelles                                                          CC li


In redie money                                                                    CCC li


Dettes sperate  owinge to Mr Thomas Buttes                   

the Testator                                                                         xxx li


Dette desperate lykewise owinge to the said

Testator                                                                               xxv li


For the final page of the Inventory in Latin, I am indebted to Robert Collingwood and his Rootschat forum colleagues, "horselydown66" and "Bookbox" for its deciphering and translation


Ex(hibitu)m fuit h(uius)mo(d)i Invent(ariu)m p(er) m(agist)ros 
Ric(ard)u(m) Aunger(um) et Isacu(m) Asshelye
armigeros execut(ores) una cu(m) Henrico
Shelton generoso in Testamento
sive ultima voluntate Thome
Butt(es) armigeri def(uncti) vicesimo
secundo die mensis ffebruarij 
Anno d(omi)ni iuxta cursum et 
computac(i)onem Eccl(es)ie Anglicane 
mill(esi)mo Quingen(tesi)mo nonagesimo 
secundo p(ro) pleno &c sub p(ro)testac(i)one
de addendo sive diminuendo q(uo)d
si &c



The subject inventory was produced by masters

Richard Aunger and Isac Asshelye

esquires together with Henry

Shelton gentleman executors of the testament

or last will of Thomas Buttes esquire deceased the twenty

second day of the month February

the year of the Lord by the course and

computatation of the English church

thousand five hundred ninety

two as a whole etc subject to declaration

of addition or reduction that

if etc


Page last updated: Saturday 26th February 2022 7:30 PM
Powered by Church Edit